Mǎdīng zǎoshang…, xiàwǔ…, wǎnshang…,
马丁 早上…, 下午…, 晚上…,
xīngqī liù hé xīngqītiān…,
星期 六和 星期天…
课文 Text
1 在运动场 On the playground 02-1
Nǐ hěn shǎo shēng bìng, shì bu shì xǐhuan yùndòng?
A: 你很 少 生 病，是不是喜欢 运动？
Shì a, wǒ měi tiān zǎoshang dōu yào chūqù pǎo bu.
B: 是啊，我每天 早上 都 要 出去跑步。
Nǐ měi tiān jǐ diǎn qǐ chuáng?
A: 你每 天几点起 床？
Wǒ měi tiān liù diǎn qǐ chuáng.
B: 我 每天六点起 床。
English Version
A: You seldom get sick. I guess you like doing sports, don’t you?
B: Yes. I go out for a jog every morning.
A: What time do you get up?
B: I get up at six every day.
New Words
1. 生病 shēng bìng v. to fall ill, to be sick
2. 每 měi pron. every, each
3. 早上 zǎoshang n. morning
4. 跑步 pǎo bu v. to run, to jog
5. 起床 qǐ chuáng v. to get up, to get out of bed
2 在医院 In the hospital 02-2
Chī yào le ma? Xiànzài shēntǐ zěnmoyàng?
A: 吃 药了吗？现在 身体 怎么样？
Chī le. Xiànzài hǎo duō le.
B: 吃了。现在 好 多了。
Shénme shíhou néng chū yuàn?
A: 什么 时候 能 出 院？
Yīshēng shuō xià ge xīngqī.
B: 医生 说 下个星期。
English Version
A: Did you take your medicine? How do you feel now?
B: Yes, I did. I feel much better now.
A: When can you leave the hospital?
B: Next week according to the doctor.
New Words
6. 药 yào n. medicine, drug
7. 身体 shēntǐ n. body
8. 出院 chū yuàn to leave hospital, to be discharged from hospital
出 chū v. to come/go out
Dàwèi jīnnián duō dà?
A: 大卫今年多大？
Èrshí duō suì.
B: 二十多岁。
Tā duō gāo?
A: 他多高？
Yì mǐ bā jǐ.
B: 一米八几。
Nǐ zěnme zhīdào zhème duō a?
A: 你怎么知道这么多啊？
Tā shì wǒ tóngxué.
B: 他是我同学。
English Version
A: How old is David?
B: Above 20 years old.
A: How tall is he?
B: He is more than 180 centimeters tall.
A: How come you know so much about him?
B: He is my classmate.
New Words
9. 高 gāo adj. tall, high
*10. 米 mǐ m. meter
11. 知道 zhīdào v. to know
Zhāng lǎoshī xīngqí liù yě bù xiūxi a?
A: 张老师星期六也不休息啊？
Shì a, tā zhè jǐ tiān hěn máng, méiyou shíjiān xiūxi.
B: 是啊，他这几天很忙，没有时间休息。
Nà huì hěn lèi ba?
A: 那会很累吧？
Tā měi tiān huílai dōu hěn lèi.
B: 他每天回来都很累。
English Version
A: Doesn’t Mr. Zhang take Saturday off?
B: No. He has been busy lately. He has no time to rest.
A: That must be really tiring.
B: Every day he comes home exhausted.
New Words
12. 休息 xiūxi v. to have or take a rest
13. 忙 máng adj. busy
14. 时间 shíjiān n. time
如果提问的人对某个事实或者情况有比较肯定的估计，为了进一步得到证实，就可以用这种疑问句提问。“是不是”一般用在谓语前面，也可以用在句首或者句尾。例如：
If one raises a question and is somehow certain about a fact or situation, they can use this kind of question to confirm their guess. “是不是” (literally “yes or no”) is usually used before the predicate or at the beginning or end of a sentence. For example:
- （1）你很少生病，是不是喜欢运动？
- （2）是不是明天爸爸休息？
- （3）我们星期一去北京，是不是？
“每”的后边是量词，指全体中的任何一个或一组。比如：每天、每年、每个月、每个星期。
“每” is used before a measure word, indicating each or every individual or group in the whole, for example, “每天” (every day), “每年” (every year), “每个月” (every month) and “每个星期” (every week).
- （1）山姆每年都去中国旅游。
- （2）你每个星期六都工作吗？
- （3）我每天六点起床。
疑问代词“多”用在形容词的前面，对程度进行提问，回答时要说出数量。例如：
The interrogative pronoun “多” is used before an adjective, asking about the degree of something. A specific quantity should be given to answer the question. For example:
| Subject | 多 | 形容词（Adj） |
|---|---|---|
| 你 | 多 | 大？ |
| 大卫 | 多 | 高？ |
| 他 | 多 | 高？ |
- （1）A: 你多大？
B: 我16岁。 - （2）A: 王医生的儿子多高？
B: 他儿子一米七。 - （3）A: 他多高？
B: 一米八几。
