HSK 5 Lesson 2 Leaving a bunch of keys to our parents A

亲戚关系练习
热身 1 Warm – up

你了解汉语中表示亲戚关系的词语吗?请试着为下边的关系树填上合适的称呼。

2 在你们国家,一般怎么称呼(chenghu,to address )家人和亲戚?跟中国人的称呼有什么不同?
留串钥匙给父母
课文 Text
父母一辈子住在农村老家,对老屋的感情,就像没断奶的孩子对母亲一样。因此长年以来,父母很少离开老屋,尽管姥姥、舅舅和姑姑都在城里,父母也坚决不在城里住。
课文相关图片
生词
  • 1. 串 chuàn m. bunch, string
  • 2. 一辈子 yībèizi n. all one’s life
  • 3. 农村 nóngcūn n. countryside
  • 4. 屋(子) wū (zi) n. house
  • 5. 断 duàn v. to cut off, to stop
  • 6. 以来 yǐlái n. since
  • 7. 姥姥 lǎolao n. maternal grandma
  • 8. 舅舅 jiùjiu n. uncle, mother’s brother
  • 9. 姑姑 gūgu n. aunt, father’s sister
  • 10. 坚决 jiānjué adj. resolute, determined
课文与生词

去年,在我和妻子的努力下,我们终于用打工挣的钱,在县里买了一套新房。新房装修完,父母第一次走进新房时,高兴得不得了。妻子提出留一串钥匙给父母,可他们拒绝了。

那天,父亲喝醉了,等他醒时,天色已晚。我和妻子强烈留父母在新房住一夜,第二天再回,但他们仍坚持坐上了最后一趟回老家的车。

课文相关图片

一段时间后,我和妻子又准备去外地打工,新房只能上锁空着。临走那天,父亲从老家赶来送我们。父亲悄悄把我拉到一边说:“你妈说了,你还是留一串新房的钥匙给我们,要是我和你妈什么时候想来了,就来住上几天,顺便给你们晒晒被子,打扫打扫卫生。” 父亲说这话时,轻声细语,还红着脸,像个害羞的孩子。

转眼又是半年,我们回家时是一个深冬的夜里。下了长途车,儿子被冻得大哭。我和妻子想象着打开家门满是灰尘、冷冷清清的景象,觉得心里发寒。来到楼下,抬头一看,却发现自家亮着灯光。上了楼,开门的竟是微笑着的父母,温暖的气息立刻扑面而来:室内打扫得干干净净,暖气

11. 打工 dǎ gōng v. to work for others, to do a temporary job

12. 挣 zhèng v. to earn

13. 县 xiàn n. county

14. 套 tào m. set, suite

15. 装修 zhuāngxiū v. to decorate (a house, room, etc.)

16. 不得了 bùdéliǎo adj. extremely, exceedingly

17. 醉 zuì v. to be drunk

18. 强烈 qiángliè adj. strong and vehement

19. 夜 yè n. night

20. 锁 suǒ n./v. lock; to lock up

21. 临 lín prep. about to, just before

22. 悄悄 qiāoqiāo adv. quietly, secretly

23. 晒 shài v. to dry in the sun

24. 被子 bèizi n. quilt

25. 长途 chángtú adj. long-distance

26. 冻 dòng v. to freeze, to feel very cold

27. 想象 xiǎngxiàng v. to imagine

28. 灰尘 huīchén n. dust, dirt

29. 亮 liàng adj./v. bright; to shine

30. 微笑 wēixiào v./n. to smile; smile

31. 温暖 wēnnuǎn adj./v. warm; to make sb./sth. warm

32. 立刻 lìkè adv. at once, immediately

*33. 扑 pū v. to pounce on, to dash at

课文与生词

开着,水已温热,卧室床上的被子已铺好,厨房里飘来阵阵饭菜香……

父亲说:“你妈昨天接到电话,知道你们今晚回来,今天来新房忙了一天了。”原来父母要我留下串钥匙,只是为了让我们回来时,能立刻感受到家的温暖!我鼻子一酸,流下了热泪……

改编自《中国电视报》,作者:陈程

34. 卧室 wòshì n. bedroom
35. 铺 pū v. to spread, to unfold
36. 飘 piāo v. to float (in the air), to waft
37. 阵 zhèn m. used for a short period or spell of an occurrence or action
38. 感受 gǎnshòu v./n. to feel; feeling
39. 流泪 liú lèi v. to shed tears
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容