热身 Warm – up
1 请试着用本课的生词来描述下面的图片。
描述：这是一位摄影师拍的照片。
2 你知道哪些表示手部动作的动词？请写在下面的横线上，并说说它们分别是什么意思。
本课生词中的：拍____ ____ ____
其他你知道的：____ ____ ____ ____
课文 Text
1872年的一天，在美国加利福尼亚州的一个酒店里，斯坦福与科恩围绕 “马奔跑时蹄子是否着地” 进行了辩论。斯坦福认为，马奔跑得那么快，在跳起时四蹄应该都是不落地的；而科恩认为，马要是四蹄都不着地，那不是成了青蛙啦？
应该是始终有一蹄着地。两人各执一词，争论得脸红脖子粗，谁也说服不了谁。于是他们就请英国摄影师麦布里奇来判断，可麦布里奇也弄不清楚。不过摄影师毕竟是摄影师，主意还是有的。他们一起来到一个操场，在一条跑道的一边等距离放上24个照相机，照相机对准跑道；在跑道另一边打24个洞，分别插进24根木棍，木棍上系着细线，细线穿过跑道，接上相机快门。
一切都准备好了，麦布里奇让一匹马从跑道的一头飞奔到另一头，马一边跑，一边按顺序撞断拦路的24根细线，相机连续拍下了24张相片，相邻两张相片的差距都很小。相片显示：马奔跑时始终有一蹄着地，科恩赢了。
事后，有人无意识地快速拉动那一长串相片，“奇迹” 出现了：各张相片中静止的马连成了一匹运动的马，相片 “活” 了。这就是电影最早的样子。
生词 10-2
- 1. 争论 zhēnglùn v. to argue, to dispute
- 2. 奇迹 qíjì n. miracle, wonder
- 3. 围绕 wéirào v. to center around
- 4. 奔跑 bēnpǎo v. to run, to gallop
- 5. 蹄（子）tí（zi） n. hoof
- 6. 辩论 biànlùn v. to debate
- 7. 青蛙 qīngwā n. frog
- 8. 啦 la part. combination of the sounds of“了（le）”and “啊 (a)”, expressing exclamation, interrogation, etc.
- 9. 始终 shǐzhōng adv. from the beginning to the end, all along
- 10. 脖子 bózi n. neck
- 11. 说服 shuōfú v. to persuade, to convince
- 12. 摄影师 shèyǐngshī n. photographer
- 13. 毕竟 bìjìng adv. after all, in the final analysis
- 14. 操场 cāochǎng n. sports ground, playground
- 15. 洞 dòng n. hole
- 16. 插 chā v. to insert, to stick in
- 17. 棍 gùn n. stick, cudgel
- 18. 系 jì v. to tie, to fasten
- 19. 匹 pǐ m. used for horses
- 20. 拦 lán v. to block, to hold back
- 21. 拍 pāi v. to take (a photo), to shoot (a video)
- 22. 差距 chājù n. gap, difference
- 23. 显示 xiǎnshì v. to show, to display
- 24. 意识 yìshi n./v. consciousness; to be aware of, to realize
经过艰苦的试验，电影拍摄技术逐渐改进、成熟。1895年12月28日，法国人卢米埃尔兄弟在巴黎第一次向公众播放了短片《火车到站》，这一天后来成为电影产生的纪念日，兄弟俩也成为历史上最早的电影导演。
留心生活的每一瞬间，并为之争论，适时请求帮助、认真研究，或许重大发现就在你的眼前。
改编自《小故事 大道理》，作者：胡晓
- 25. 艰苦 jiānkǔ adj. arduous, difficult, tough
- 26. 试验 shìyàn n./v. trial, test; to make a trial
- 27. 逐渐 zhújiàn adv. gradually
- 28. 改进 gǎijìn v. to improve, to ameliorate
- 29. 成熟 chéngshú v./adj. to ripen; mature
- 30. 兄弟 xiōngdì n. brother
- 31. 播放 bōfàng v. to broadcast, to play (music or videos)
- 32. 纪念 jìniàn v. to commemorate
- 33. 导演 dǎoyǎn n./v. director (of a show or movie); to direct
- 34. 瞬间 shùnjiān n. a short period of time
- 35. 请求 qǐngqiú v./n. to request, to ask; request
- 36. 或许 huòxǔ adv. maybe, perhaps
- 37. 重大 zhòngdà adj. great, significant
专有名词
- 1. 加利福尼亚州 Jiālìfúníyà Zhōu California
- 2. 斯坦福 Sītǎnfú Leland Stanford
- 3. 科恩 Kē’ēn Cohen, a surname
- 4. 麦布里奇 Màibùlǐqí Eadweard Muybridge
- 5. 卢米埃尔 Lúmǐ’āi’ěr Lumière, a French surname
评论