HSK 3 Unit 8 I’ll go wherever you go A

1、Zài xiūxíshì
tóngshì: Tīngshuō nǐ zuìjìn dǎsuàn mǎi fángzi?
Xiǎolì: Shì, zuótiān qù kànle kàn, jīntiān yòu qù kànle kàn, míngtiān hái yào zài qù kànkan.
tóngshì: Dōu bù mǎnyì ma?
Xiǎolì: Yī ge méiyǒu diàntī, bù fāngbiàn. Yī ge yǒu diàntī, dànshì zài èrshí céng.
tóngshì: Èrshí céng zěnme le?
Xiǎolì: Tài gāo le, wǎng xià kàn duō hài pà a!
2、Zài xuéxiào
Xiǎomíng: Tīngshuō nǐ xià ge xīngqī jiù yào huí guó le?
Mǎkè: Shì a, zhēn bù xiǎng líkāi Běijīng.
Xiǎomíng: Wǒ xià xīngqī bù zài Běijīng, bù néng qù jīchǎng sòng nǐ le.
Mǎkè: Méi guānxi, nǐ máng ba.
Xiǎomíng: Zhège xiǎo xióngmāo sòng gěi nǐ, huānyíng nǐ yǐhòu zài dào Zhōngguó lái.
Mǎkè: Xièxie. Xīwàng yǐhòu néng zài jiàn miàn.
3、Zài kāfēitīng
Xiǎolì: Xiǎogāng, wǒmen zuò nǎr?
Xiǎogāng: Nǐ zuò nǎr wǒ jiù zuò nǎr.
Xiǎolì: Zuò zhèr ba, zhèr ānjìng. Nǐ xiǎng hē shénme yǐnliào?
Xiǎogāng: Nǐ hē shénme wǒ jiù hē shénme.
Xiǎolì: Hē kělè ba. Nǐ děng wǒ yīhuìr, wǒ mǎshàng huílái.
Xiǎogāng: Xiǎolì, nǐ qù nǎr? Nǐ qù nǎr wǒ jiù qù nǎr.
Xiǎolì: Wǒ qù xǐshǒujiān.
4、Zài Zhōu Míng jiā
lǎo tóngxué: Kuài wǔ nián le, jīhū méi biànhuà.
Zhōu tàitai: Shuí shuō de? Wǒ pàng le, yǐqián de yīfu dōu bù néng chuān le.
lǎo tóngxué: Jiànkāng zuì zhòngyào, pàng shòu méi guānxì.
Zhōu tàitai: Shì a, xiǎng chī shénme jiù chī shénme.
lǎo tóngxué: Nǐ zuò fàn háishì Zhōu Míng zuò fàn?
Zhōu tàitai: Wǒ zuò, wǒ xiǎng chī shénme jiù zuò shénme, xiǎng chī duōshao jiù zuò duōshao.

注释 Notes

1 “又” 和 “再” Comparison of “又” and “再”

副词 “又” 和 “再” 都可以放在动词前边，表示动作或情况的重复出现。“又+V” 通常表示已发生了的重复动作或情况，“再+V” 表示还没发生的重复动作或情况。

The adverbs “又” and “再” can both be put before a verb to indicate the recurrence of an action or a situation. “又 + V” usually means the recurrence has already happened, while “再 + V” means the recurrence has not happened yet.

“又” 的例句如下：Examples of “又” :

1. 上个星期我买了一条裤子，昨天又买了一条。
2. 你上午已经喝了一杯咖啡，下午怎么又喝了一杯？
3. 小刚，你前天迟到，昨天迟到，今天怎么又迟到了？
4. 我昨天看了一个电影，今天又看了一个。

“再” 的例句如下：Examples of “再” :

5. 你只吃了一点儿饭，再吃一点儿吧。
6. 家里只有一个面包了，我们再买一些吧。
7. 那个饭馆我昨天去了一次，明天还想再去一次。
8. 昨天去看了看，今天又去看了看，明天还要再去看看。

2 疑问代词活用1 Flexible Use of Interrogative Pronouns 1

汉语中，用 “就” 连接两个相同的疑问代词，表达不确指的人、事物或方式。疑问代词在句中出现两次，前后所指的对象相同。当前后两个分句的主语相同时，后一个分句中的主语可以省略，如果两个分句的主语不同，第二个主语要放在 “就” 的前边。例如：

In Chinese, “就” is used to connect two same interrogative pronouns, indicating an uncertain person, thing or manner. The interrogative pronoun appears twice in the sentence, referring to the same thing. When the two clauses of a sentence share one subject, the subject of the second clause can be left out; when the two clauses have different subjects, the second subject is put right before “就”. For example: