① ______
② ______
③ ______
④ ______
课文 Text 1 在办公室 In the office 13-1
Mén kāi zhe ne, qǐng jìn.
A: 门 开着呢, 请进。
Qǐngwèn, Zhāng xiānsheng zài ma?
B: 请问, 张 先生 在吗?
Tā chūqù le. Nǐ xiàwǔ zài lái ba.
A: 他出去了。你下午再来吧。
Hǎo de, xièxie!
B: 好 的, 谢谢!
A: The door is open. Come on in.
B: Excuse me, is Mr. Zhang in?
A: He’s gone out. Please come in the afternoon.
B: OK. Thank you!
New Word
1. 着 zhe part. used to indicate a state
课文 Text 2 在办公室 In the office 13-2
Nàge zhèngzài shuōhuà de nǚhái er shì shéi?
A: 那个 正在 说话 的 女孩儿 是谁?
Wǒ zhīdào tā de míngzi, tā xìng Yáng, jiào Yáng Xiàoxiao,
B: 我 知道 她 的 名字, 她 姓 杨, 叫 杨 笑笑,
tā jiějie shì wǒ tóngxué.
她 姐姐 是 我 同学。
Nàge shǒu lǐ názhe qiānbǐ de ne?
A: 那个 手里 拿着 铅笔 的 呢?
Wǒ bú rènshi.
B: 我 不 认识。
A: Who is the girl speaking?
B: I know her name. Her name is Yang Xiaoxiao. Yang is her family name. Her elder sister is my classmate.
A: What about the girl with a pencil in her hand?
B: That one I don’t know.
New Words
2. 手 shǒu n. hand
*3. 拿 ná v. to hold, to take, to bring
4. 铅笔 qiānbǐn n. pencil
Proper Noun
杨笑笑 Yáng Xiàoxiao name of a person
3 在运动场 On the playground
Tīngshuō nǐ yǒu nǚpéngyou le? Wǒ rènshi tā ma?
A: 听说 你 有 女朋友 了？我 认识 她 吗？
Jiù shì wǒmen bān nàge zhǎngzhe liǎng gè dà yǎnjing, fēicháng ài xiào de nǚhái r.
B: 就是 我们 班 那个 长着 两 个 大 眼睛，非常 爱 笑 的 女孩儿。
Tā bú shì yǒu nánpéngyou ma?
A: 她 不是 有 男朋友 吗？
Nàge yǐjīng shì tā de qián nányǒu le.
B: 那个 已经 是 她 的 前 男友 了。
A: I heard you have a girlfriend now? Do I know her?
B: She is the girl in our class with big eyes and a smiling face.
A: She’s already got a boyfriend, hasn’t she?
B: That’s her ex now.
*5. 班 bān n. class, grade, team
*6. 长 zhǎng v. to grow, to develop
7. 笑 xiào v. to smile, to laugh
4 在路上 On the road
Qǐngwèn, zhèr lí Xīnjīng Bīnguǎn yuǎn ma?
A: 请问， 这儿 离 新京 宾馆 远 吗？
Bú yuǎn, zǒu lù èrshí fēnzhōng jiù dào.
B: 不 远， 走 路 二十 分钟 就 到。
Nǐ néng gàosù wǒ zěnmme zǒu ma?
A: 你 能 告诉 我 怎么 走 吗？
Cóng zhèr yìzhí wǎng qián zǒu, dàole qiánmiàn de lùkǒu zài wǎng yòu zǒu.
B: 从 这儿 一直 往 前 走，到了 前面 的 路口 再 往 右 走。
A: Excuse me, is Xinjing Hotel far away from here?
B: No, it’s about a 20 minutes’ walk.
A: Could you tell me how to get there?
B: Walk straight ahead from here and turn right at the first crossing.
8. 宾馆 bīnguǎn n. hotel
*9. 一直 yìzhí adv. straight, all along
10. 往 wǎng prep. to, towards
11. 路口 lùkǒu n. crossing, crossroads
注释 Notes
1 结构助词“过” The Structural Particle “过”
动词后加上结构助词“过”，一般用来表示过去有过的经历，这些动作行为没有持续到现在。例如：
A verb followed by the structural particle “过” usually indicates a past experience action which hasn’t lasted to the present. For example:
| Subject | Predicate | ||
|---|---|---|---|
| V | 过 | O | |
| 他们 | 来 | 过 | 我家。 |
| 我 | 看 | 过 | 那个电影。 |
| 我 | 去 | 过 | 中国。 |
在动词前边加“没（有）”表示否定。例如：
In the negative form,“没（有）”is added before the verb. For example:
| Subject | Predicate | ||
|---|---|---|---|
| 没（有）+V | 过 | O | |
| 他们 | 没（有）来 | 过 | 我家。 |
| 我 | 没（有）看 | 过 | 那个电影。 |
| 我 | 没（有）去 | 过 | 中国。 |
在句末加“没有”表示疑问。例如：
In the interrogative form,“没有” is added at the end of the sentence. For example:
| Subject | Predicate | ||
|---|---|---|---|
| V | 过 | O+没有 | |
| 他们 | 来 | 过 | 你家没有？ |
| 你 | 看 | 过 | 那个电影没有？ |
| 你 | 去 | 过 | 中国没有？ |
2 关联词 “虽然……，但是……”
The Pair of Conjunctions “虽然……，但是……”
“虽然……，但是……” 连接两个分句，构成一种转折关系。例如：
The conjunctions “虽然……，但是……” connect two clauses, forming a complex sentence indicating an adversative relation. For example:
（1）虽然外面很冷，但是房间里很热。
（2）虽然汉字很难，但是我很喜欢写汉字。
（3）虽然是晴天，但是很冷。
3 动量补语 “次” The Complement of Frequency “次”
动量补语 “次” 常放在谓语动词的后边，用来表示动作发生、进行的次数。例如：
The complement of frequency “次” is usually used after the predicate verb, indicating the number of times that an action has taken place. For example:
| Subject | Predicate | |||
|---|---|---|---|---|
| V | 过 | Num + 次 | O | |
| 我们 | 看 | 过 | 三次 | 电影。 |
| 他们 | 坐 | 过 | 一次 | 飞机。 |
| 我 | （在这个商店）买 | 过 | 一次 | （东西）。 |
宾语是表示地点的名词时，动量补语可以放在宾语前，也可以放在宾语后。例如：
When the object of a verb is a place, the complement of frequency can be put either before or after the object. For example:
| Subject | Predicate | |||
|---|---|---|---|---|
| V | 过 | Num + 次 | O | |
| 我们 | 去 | 过 | 三次 | 北京。 |
| 他们 | 来 | 过 | 一次 | 中国。 |
| 我 | （上星期）去 | 过 | 一次 | 医院。 |
| Subject | Predicate | |||
|---|---|---|---|---|
| V | 过 | O | Num + 次 | |
| 我们 | 去 | 过 | 北京 | 三次。 |
| 他们 | 来 | 过 | 中国 | 一次。 |
| 我 | （上星期）去 | 过 | 医院 | 一次。 |
宾语是人称代词时，动量补语要放在宾语后。例如：
When the object is a personal pronoun, the complement of frequency should be put after the object. For example:
| Subject | V | 过 | O | Num+次 |
|---|---|---|---|---|
| 我们 | 找 | 过 | 他 | 三次。 |
| 他们 | 看 | 过 | 我 | 一次。 |
| 老师 | 叫 | 过 | 我 | 两次。 |
评论