热身 Warm-up
给下面的词语选择对应的图片 Match the pictures with the words/phrases.
| kàn diàn shì ① 看 电视 |
kàn shū ② 看 书 |
shuì jiào ③ 睡 觉 |
| dǎ diàn huà ④ 打 电话 |
zuò fàn ⑤ 做 饭 |
xué xí ⑥ 学 习 |
课文 Text
1 打电话 On the phone 13-1
Wèi, nǐ zài zuò shén me ne?
A: 喂，你在 做 什么呢？
Wǒ zài kàn shū ne.
B: 我在 看 书呢。
Dà wèi yě zài kàn shū ma?
A: 大卫 也 在 看 书吗？
Tā méi kàn shū, tā zài xué zuò Zhōng guó cài ne.
B: 他 没 看 书，他在 学 做 中 国 菜呢。
English Version
A: Hello, what are you doing?
B: I’m reading.
A: Is David reading too?
B: No, he isn’t. He is learning to cook Chinese food.
New Words
1. 喂 wèi int. hello, hey
*2. 也 yě adv. also, too
3. 学习（学）xué xí(xué) v. to study, to learn
Proper Noun
大卫 Dà wèi David
Zuótiān shàngwǔ nǐ zài zuò shénme ne?
A: 昨天 上午 你 在 做 什么 呢?
Wǒ zài shuì jiào ne. Nǐ ne?
B: 我 在 睡觉 呢。你呢?
Wǒ zài jiā kàn diànshì ne. Nǐ xǐhuan kàn diànshì ma?
A: 我 在家 看 电视 呢。你 喜欢 看 电视 吗?
Wǒ bù xǐhuan kàn diànshì, wǒ xǐhuan kàn diànyǐng.
B: 我 不 喜欢 看 电视，我 喜欢 看 电影。
English Version
A: What were you doing yesterday morning?
B: I was sleeping. What about you?
A: I was watching TV at home. Do you like watching TV?
B: No, I don’t. I like seeing movies.
New Words
- 4. 上午 shàngwǔ n. morning, before noon
- 5. 睡觉 shuì jiào v. to sleep
- 6. 电视 diànshì n. television
- 7. 喜欢 xǐhuan v. to like, to be fond of
Bā èr sān líng sì yāo wǔ wǔ, zhè shì Lǐ lǎoshī de diànhuà ma?
A: 82304155， 这是李老师的 电话 吗?
Bù shì. Tā de diànhuà shì bā èr sān líng sì yāo wǔ liù.
B: 不是。她的 电话 是 82304156。
Hǎo, wǒ xiànzài gěi tā dǎ diànhuà.
A: 好，我 现在 给 她 打 电话。
Tā zài gōngzuò ne, nǐ xiàwǔ dǎ ba.
B: 她在 工作 呢，你 下午 打 吧。
English Version
A: 82304155. Is that Ms. Li’s telephone number?
B: No. Her number is 82304156.
A: OK. I’ll call her right now.
B: She is working. Call her in the afternoon.
New Words
- *8. 给 gěi prep. to
- 9. 打电话 dǎ diànhuà to make a phone call
- *10. 吧 ba part. a modal particle used at the end of a sentence to indicate consultation, a suggestion, request or command
注释 Notes
1 叹词“喂” The Interjection “喂”
给某人打电话或者接听别人电话开头时的常用语。例如：
The word is often used when calling someone or answering a phone call. For example:
- A: 喂，李老师在家吗?
B: 她不在家，去学校了。 - A: 喂，你是张小姐吗?
B: 对，您是？ - A: 喂，你在做什么呢?
B: 我在看书呢。
2 “在……呢” 表示动作正在进行 “在……呢” Used to Indicate an Action in Progress
动词前边加上副词 “在”，或者句末用语气助词 “呢” 表示动作正在进行。例如：
An action in progress can be expressed by adding the adverb “在” before a verb or by using the modal particle “呢” at the end of a sentence. For example:
| 在 | Verb+Object | （呢） | |
|---|---|---|---|
| 我 | 在 | 睡觉 | 呢。 |
| 你 | 在 | 做什么 | 呢？ |
| 小王 | 在 | 学习汉语。 |
没（在）+动词/动词词组 表示否定，句尾不能用 “呢”。例如：
The negative form is “没（在） + Verb/Verb Phrase”, without “呢” at the end of the sentence. For example:
| Subject | Predicate | |
|---|---|---|
| 没（在） | Verb / Verb Phrase | |
| 我 | 没在 | 看电视。 |
| 他们 | 没在 | 工作。 |
| 他 | 没 | 看书。 |
3 电话号码的表达 Expression of Telephone Numbers
电话号码的读法与一般数字的读法有所不同。电话号码要一位一位地读。号码中的数字 “1” 要读成 “yāo”。例如：
Telephone numbers are read in a different way than general numbers. They are read digit by digit. The number “1” in a telephone number is read “yāo”. For example:
- 8069478 bā líng liù jiǔ sì qī bā
- 13851897623 yāo sān bā wǔ yāo bā jiǔ qī liù èr sān
- 82304156 bā èr sān líng sì yāo wǔ liù
4语气助词“吧” The Modal Particle “吧”
语气助词“吧”用在祈使句末尾，表示建议或者命令别人，使语气缓和。例如：
When used at the end of an imperative sentence, the modal particle “吧” indicates a suggestion or command with a softened mood. For example:
-
A: 这儿没有人，请坐吧。
B: 谢谢。
-
A: 今天我们在家吃饭吧。
B: 好。
-
A: 我现在给她打电话。
B: 她在工作呢，你下午打吧。
评论