HSK 5 Lesson 5 Spring water in Ji’nan A

济南相关问题

热身 1 Warm-up

请做一个小调查,了解一下济南有哪几个泉群。除了泉水,济南还有哪些值得去看的地方?

济南相关景观

2

你喝过天然的泉水吗?如果请你形容一下天然的泉水,你会想到哪些词语呢?

词语
样子 美丽
味道
济南的泉水

课文 济南的泉水 Text

济南的泉水,历史悠久,最早的文字记载可以推到3000多年前。许多文人都对它的声音、颜色、形状、味道进行过描写,留下了许多赞美泉水的诗文。而济南的老百姓住在泉边,喝着这甜美的泉水,自然对它充满感激之情,从而也产生了许多关于泉水的美丽传说。

泉水图片1

相传很久以前,济南城里有个善良的青年,名叫鲍全,他学习医术,救了很多人。一次,他在路边救了一位晕倒的老人,并把老人接回家照顾。这老人其实是东海龙王的哥哥。通过老人的介绍,鲍全从龙王那儿求到了治病救人的白玉壶。为了不被坏人抢走,他把壶埋入地下藏了起来,于是就变成了今天有“天下第一泉”美名的趵突泉。

如今的济南市区内,分布着大大小小七百多个天然泉,这在国内外城市中是极为少有的。有如此之多的泉,名字当然也少不了。济南泉水的优美,还可从那独特的名字上反映出来,如:以人名命名的舜泉,以动物命名的黑虎泉,以形状命名的珍珠泉,等等。

泉水图片2

生词

1. 悠久 yōujiǔ adj. long – standing, age – old
2. 文字 wénzì n. written language
3. 记载 jìzǎi v. to record, to put down in writing
4. 形状 xíngzhuàng n. shape
5. 描写 miáoxiě v. to describe, to depict
6. 赞美 zànměi v. to praise, to extol
7. 诗 shī n. poem
8. 老百姓 lǎobǎixìng n. ordinary people, civilians
9. 充满 chōngmǎn v. to be full of
10. 感激 gǎnjī v. to feel grateful
11. 从而 cóng’ér conj. thus, consequently
12. 产生 chǎnshēng v. to emerge, to arise
13. 传说 chuánshuō n. legend
14. 善良 shànliáng adj. kind – hearted
15. 救 jiù v. to save, to rescue
16. 晕 yūn v. to faint, to pass out
17. 龙 lóng n. dragon
18. 治(疗) zhì(liáo) v. to treat, to cure
19. 玉 n. jade
20. 壶 n. pot, kettle
21. 抢 qiǎng v. to rob, to snatch
22. 埋 mái v. to bury
23. (躲)藏 (duǒ)cáng v. to hide
24. 如今 rújīn n. nowadays, present
25. 分布 fēnbù v. to be distributed (over an area), to be scattered
26. 天然 tiānrán adj. natural
27. 优美 yōuměi adj. graceful, beautiful
28. 独特 dútè adj. unique, distinctive
30. 反映 fǎnyìng v. to reflect, to mirror
31. 珍珠 zhēnzhū n. pearl
济南泉水形成及相关内容

说到这里,您也许要问,这么多、这么好的泉水是如何形成的呢?济南的泉水,来自于济南市以南的广大山区,这些山区的岩石是大约四亿年前形成的一层厚厚的石灰岩。在这种石灰岩地区,陆地表面的水很容易进入地下。山区的石灰岩层,以大约三十度的角度,由南向北斜,因此大量的地下水向济南运动。而济南市区的地下岩石变为了火成岩,地下水流到这里,碰到火成岩挡住了路,就积蓄起来,越积越多。它无处可流,就得另找出路。济南旧城一带,地势低,有的地方甚至低过了地下水的水面,地下水就冲出地表,形成了众多的泉水。这就是济南“泉城”美名得来的原因。

32. 形成 xíngchéng v. to form, to take shape
33. 于 prep. from, out of
34. 广大 guǎngdà adj. vast, extensive
35. 岩石 yánshí n. rock
36. 亿 num. hundred million
37. 石灰岩 shíhuīyán n. limestone
38. 地区 dìqū n. area, region
39. 表面 biǎomiàn n. surface
40. 角度 jiǎodù n. angle, degree of angle
41. 斜 xié adj. oblique, slanting
42. 为 wéi v. to become
43. 火成岩 huǒchéngyán n. igneous rock
44. 碰 pèng v. to meet, to come across
45. 挡 dǎng v. to block, to get in the way of
46. 地势 dìshì n. terrain, topography
47. 冲 chōng v. to rush, to dash

专有名词

1. 济南 Jǐ’nán Ji’nan, capital of Shandong Province
2. 鲍全 Bào Quán Bao Quan, name of a person
3. 东海龙王 Dōnghǎi Lóngwáng Dragon King of the East Sea
4. 趵突泉 Bàotūquán Baotuquan, name of a spring
5. 舜 Shùn Shun, a legendary leader of ancient China

评论

Please Login to Comment.

亿鸽在线客服系统