热身 Warm-up
1 给下面的词语选择对应的图片，并用这个词语根据图片说一个句子。
Match the pictures with the words and describe the pictures with sentences using the words.
shōushì ① 收拾 ________
xiǎochī ② 小吃 ________
kǎoyā ③ 烤鸭 ________
jiāyóuzhàn ④ 加油站 ________
gāosù gōnglù ⑤ 高速 公路 ________
gān bēi ⑥ 干杯 ________
2 你认为理想的旅行方式是什么样的？为什么？
Which way(s) of travelling do you think is/are the idealest? Why?
| 跟谁一起 | 旅行方式 | 出发时间 | 旅行内容 | 多长时间 |
|---|---|---|---|---|
| 普通朋友 | 开车 | 一放假就出发 | 自然风景 | 三四天 |
| 你爱的人 | 坐飞机 | 心情不好时 | 历史文化 | 一个星期左右 |
| 家人 | 坐火车 | 有了足够的钱 | 城市生活 | 大概一个月 |
| 自己 | 走路 | 父母同意时 | 美食小吃 | 想去多久就多久 |
课文 Texts
小张去北京，朋友送小张去机场
朋友：该加油了，去机场的路上有加油站吗？
小张：我记得过了长江大桥往右一拐就有一个，大概有四五公里远。
朋友：好，那我就放心了，别开着开着没油了。你去北京的航班是几点的？时间来得及吗？
小张：航班本来是十点的，后来机场网站上通知推迟了一个小时，所以九点半以前到就应该没问题。
朋友：刚才我还有点儿担心来不及呢。一会儿加完油，往西走五百米就能上高速公路。走高速公路大约半个小时就到了。
小张：一会儿我自己进去换登机牌，你就不用送我了，等我到了首都机场再给你发短信。
长江大桥 Chángjiāng Dàqiáo Yangtze River Bridge (in Nanjing)
生词
1. 加油站 jiāyóuzhàn n. gas station
2. 航班 hángbān n. scheduled flight
3. 推迟 tuīchí v. to postpone, to delay
4. 高速公路 gāosù gōnglù expressway
5. 登机牌 dēngjīpái n. boarding pass
6. 首都 shǒudū n. capital (of a country)
专有名词
1. 长江 Chángjiāng Yangtze River, the longest river in China
2. 首都机场 Shǒudū Jīchǎng Beijing Capital International Airport
拼音课文 Texts in Pinyin
Xiǎo Zhāng qù Běijīng, péngyou sòng Xiǎo Zhāng qù jīchǎng
Péngyou: Gāi jiā yóu le, qù jīchǎng de lùshang yǒu jiāyóuzhàn ma?
Xiǎo Zhāng: Wǒ jìde guòle Chángjiāng Dàqiáo wǎng yòu yí guǎi jiù yǒu yí ge, dàgài yǒu sì – wǔ gōnglǐ yuǎn.
Péngyou: Hǎo, nà wǒ jiù fàng xīn le, bié kāizhe kāizhe méi yóu le. Nǐ qù Běijīng de hángbān shì jǐ diǎn de? Shíjiān láidejí ma?
Xiǎo Zhāng: Hángbān běnlái shì shí diǎn de, hòulái jīchǎng wǎngzhàn shang tōngzhī tuìchíle yí ge xiǎoshí, suǒyǐ jiǔ diǎn bàn dào jiù yīnggāi méi wèntí.
Péngyou: Gāngcái wǒ hái yǒudiǎnr dānxīn láibují ne. Yíhuìr jiāwán yóu, wǎng xī zǒu wǔbǎi mǐ jiù néng shàng gāosù gōnglù. Zǒu gāosù gōnglù dàyuē bàn ge xiǎoshí jiù dào le.
Xiǎo Zhāng: Yíhuìr wǒ zìjǐ jìnqu huàn dēngjīpái, nǐ jiù bùyòng sòng wǒ le, děng wǒ dàole Shǒudū Jīchǎng zài gěi nǐ fā duǎnxìn.
2 孙月和丈夫计划放寒假带女儿去旅行 20-2
孙月：女儿下个星期就要放寒假了，到时候咱们带她去旅游，放松放松，怎么样？
丈夫：平时女儿那么多课，总是说想去旅行，但是没时间，怪可怜的。这次放假咱们带她去哪儿玩儿比较好呢？
孙月：去年我同事带她儿子去广西玩儿了一趟，听说很不错，我们就去广西吧。
丈夫：好啊，那里的气候和北方很不同，即使是冬天，也非常暖和，还能吃到许多新鲜的水果。等女儿一回来我就告诉她这个好消息。
孙月：先别着急说。中午我们不是要去对面的饭店吃烤鸭，祝贺她考试成绩都合格吗？那时候再告诉她，不是更好？
丈夫：好主意，到时她知道了肯定特别开心。
生词
7. 旅行（lǚxíng） v. to travel, to tour
*8. 怪（guài） adv. rather, quite
9. 可怜（kělián） adj. pitiable, poor
10. 对面（duìmiàn） n. opposite, across
11. 烤鸭（kǎoyā） n. roast duck
12. 祝贺（zhùhè） v. to congratulate
13. 合格（hégé） adj. qualified, up to standard
拼音课文 Texts in Pinyin
Sūn Yuè hé zhàngfu jìhuà fàng hánjià dài nǚ’ěr qù lǚxíng
Sūn Yuè: Nǚ’ěr xià ge xīngqī jiù yào fàng hánjià le, dào shíhòu zánmen dài tā qù lǚyóu, fàngsōng fàngsōng, zěnmeyàng?
Zhàngfu: Píngshí nǚ’ěr nàme duō kè, zǒngshì shuō xiǎng qù lǚxíng, dànshì méi shíjiān, guài kělián de. Zhè cì fàng jià zánmen dài tā qù nǎr wánr bǐjiào hǎo ne?
Sūn Yuè: Qùnián wǒ tóngshì dài tā érzǐ Qǔ Guǎngxī wánle yí tàng, tīngshuō hěn bùcuò, wǒmen jiù qù Guǎngxī ba.
Zhàngfu: Hǎo a, nàlǐ de qìhòu hé běifāng hěn bù tóng, jíshǐ shì dōngtiān, yě fēicháng nuǎnhuo, hái néng chīdào xǔduō xīnxiān de shuǐguǒ. Děng nǚ’ěr yì huílai wǒ jiù gàosu tā zhège hǎo xiāoxi.
Sūn Yuè: Xiān bié zhāojí shuō. Zhōngwǔ wǒmen bú shì yào qù duìmiàn de fàndiàn chī kǎoyā, zhùhè tā kǎoshì chéngjì dōu hégé ma? Nà shíhòu zài gàosu tā, bú shì gèng hǎo?
Zhàngfu: Hǎo zhǔyì, dào shí tā zhīdàole kěndìng tèbié kāixīn. 2、Sūn Yuè hé zhàngfu jihuà fàng hánjià dài nǚ’ěr qù lǚxíng
Sūn Yuè: Nǚ’ěr xià ge xīngqī jiù yào fàng hánjià le, dào shíhòu zánmen dài tā qù lǚyóu, fàngsōng fàngsōng, zěnmeyàng?
Zhàngfu: Píngshí nǚ’ěr nàme kèyè, zǒngshì shuō xiǎng qù lǚxíng, dànshì méi shíjiān, guài kělián de. Zhè cì duō jià zánmen dài tā qù nǎr wánr bǐjiào hǎo ne?
Sūn Yuè: Qùnián wǒ tóngshì dài tā érzǐ qù Guǎngxī wánrle yí tàng, tīngshuō hěn bùcuò, wǒmen jiù qù Guǎngxī ba.
Zhàngfu: Hǎo a, nàlǐ de qìhòu hé běifāng hěn bù tóng, jíshǐ shì dōngtiān, yě fēicháng nuǎnhuo, hái néng chī dào xǔduō xīnxiān de shuǐguǒ. Děng nǚ’ěr yì huílái wǒ jiù gàosu tā zhège hǎo xiāoxi.
Sūn Yuè: Xiān bié zhāojí shuō. Zhōngwǔ wǒmen bú shì yào qù duìmiàn de fàndiàn chī kǎoyā, zhùhè tā kǎoshì chéngjì dōu hégé ma? Nà shíhòu zài gàosu tā, bú shì gèng hǎo?
Zhàngfu: Hǎo zhǔyì, dào shí tā zhīdàole kěndìng tèbié kāixīn.
3 安娜向马克介绍去丽江旅行的经验
马克：这么多照片，都是你这次去丽江旅行时照的？那里的自然风景可真美！
安娜：是啊，小城四季的风景都很美，而且环境保护得也很好，因此每年都吸引着成千上万的游客去那儿旅游。
马克：这张照片上和你干杯的那个人是少数民族吗？她打扮得真漂亮。
安娜：她是我们的导游，不是少数民族。一路上她给我们讲了很多有趣的笑话。有一次我把存包的钥匙丢了，最后还是她帮我找到的。这张照片就是找到钥匙后，我们一起照的。
马克：明年我有机会也去那儿看看，到时把你的导游介绍给我吧。究竟哪个季节去丽江旅游比较好呢？
安娜：那儿最美的季节是春天和秋天，不过那时候人比较多。稍微好一点儿的时间是每年12月到第二年3月。这段时间去丽江的话，无论交通还是吃、住都很便宜。
生词
14. 干杯 gān bēi v. to drink a toast
15. 民族 mín zú n. nationality, ethnic group
16. 打扮 dǎ bàn v. to dress up, to deck out
17. 笑话 xiào hua n. joke
18. 存 cún v. to store, to keep
19. 钥匙 yào shi n. key
20. 究竟 jiū jìng adv. (used in questions for emphasis) exactly
拼音课文 Texts in Pinyin
Ānnà xiàng Mǎkè jièshào qù Lìjiāng lǚxíng de jīngyàn
Mǎkè: Zhème duō zhàopiàn, dōu shì nǐ zhè cì qù Lìjiāng lǚxíng shí zhào de? Nàlǐ de zìrán fēngjǐng kě zhēn měi!
Ānnà: Shì a, xiǎo chéng sìjì de fēngjǐng dōu hěn měi, érqiě huánjìng bǎohù de yě hěn hǎo, yīncǐ měi nián dōu xīyǐnzhe chéngqiān-shàngwàn de yóukè qù nàr lǚyóu.
Mǎkè: Zhè zhāng zhàopiàn shang hé nǐ gǎn bèi de nàge rén shì shǎoshù mínzú ma? Tā dǎban de zhēn piàoliang.
Ānnà: Tā shì wǒmen de dàoyóu, bú shì shǎoshù mínzú. Yí lù shang tā gěi wǒmen jiǎngle hěn duō yǒuqù de xiǎohua. Yǒu yí cì wǒ bǎ cún bāo de yàoshi diū le, zuìhòu háishi tā bāng wǒ zhǎodào de. Zhè zhāng zhàopiàn jiù shì zhǎodào yàoshi hòu, wǒmen yìqǐ zhào de.
Mǎkè: Míngnián wǒ yǒu jīhuì yě qù nàr kankan, dào shí bǎ nǐ de dàoyóu jièshào gěi wǒ ba. Jiūjìng nàge jìjié qù Lìjiāng lǚyóu bǐjiào hǎo ne?
Ānnà: Nàr zuì měi de jìjié shì chūntiān hé qiūtiān, bùguò nà shíhou rén bǐjiào duō. Shāowēi hǎo yì diǎnr de shíjiān shì měinián shí’èryuè dào dì-èr nián sānyuè. Zhè duàn shíjiān qù Lìjiāng de huà, wúlùn jiāotōng háishi chī、zhù dōu hěn piányi.
注释1 Notes
V+着+V+着
“V+着+V+着”结构中使用同一个动词，这个动词常为单音节动词。这个结构后面常接另一个动词，表示一个动作正在进行时出现了另一个动作。例如：
The two verbs in the structure “V+着+V+着” are the same, usually a monosyllabic one. The structure is often followed by another verb, indicating another action occurs when the one mentioned is going on. For example:
（1）好，那我就放心了，别开着开着没油了。
（2）她讲着讲着自己就先笑了，而大家却不明白她到底为什么笑。
（3）晚上躺在草地上看星星的感觉非常棒，有时候躺着躺着就安静地睡着了。
练一练 Practice
完成句子 Complete the sentences.
（1）小时候的记忆总是那么美好，________。（V+着+V+着）
（2）那天的羊肉饺子太好吃了，________。（V+着+V+着）
（3）这篇小说写得太无聊了，________。（V+着+V+着）
2 一……就……
“一……就……”结构可表示两件事情紧接着发生。两件事情的主语可以相同，也可不同。例如：
The structure “一……就……” (…as soon as…) can indicate two events happening one immediately after the other. The two events may or may not share the same subject. For example:
（1）100年前，塑料一出现就受到人们的普遍欢迎。
（2）等女儿一回来我就告诉她这个好消息。
“一……就……”结构还可表示“要是……就……”的意思，“一”后面表示条件，“就”后面表示在前一个条件下产生的情况。两种成分的主语可以相同，也可不同。例如：
“一……就……” can also mean “if… then…”, in which “一” is followed by a situation that indicates a condition, and “就” is followed by a situation that would occur under the condition. The two situations may or may not share the same subject. For example:
（3）儿子小时候一说话就脸红，回答老师问题的时候声音也很小，我当时很为他担心。
（4）父母必须让孩子从小就知道，不是所有的东西一哭就能得到。
（5）妈妈一进房间，他就把手机装了起来。
练一练 Practice
完成句子 Complete the sentences.
（1）明天我要去上海出差，________。（一……就……）
（2）张阿姨还是不适应北方的气候，________。（一……就……）
（3）马经理上午去开会了，________。（一……就……）
3 究竟
“究竟”，副词，用在疑问句或者带疑问词的非疑问句里，表示追究，加强疑问语气，多用于书面语。主语如果是疑问代词，“究竟”只能放在主语前。例如：
The adverb “究竟” is used in an interrogative sentence or a sentence with an interrogative word to indicate inquiry and strengthen the interrogative mood. It is often used in written Chinese. If the subject of the sentence is an interrogative pronoun, “究竟” can only be put before it. For example:
（1）究竟哪个季节去丽江旅游比较好呢？
（2）随着科学技术的发展，很多问题已经得到解决。但有些问题我们仍然无法回答，例如，生命究竟从哪里来？
（3）学习时，不仅要知道答案是什么，还要弄清楚答案究竟是怎么得来的，只有这样，才能把问题真正弄懂。
练一练 Practice
完成句子 Complete the sentences.
（1）________，不同的人可能有不同的理解。（究竟）
（2）我想试试网站上说的这个方法，________。（究竟）
（3）最近每天来店里的顾客不超过20个，________。（究竟）
比一比 Compare 究竟—到底
相同点：两者都是副词，用在疑问句或者带疑问词的非疑问句里，表示追究，加强疑问语气。主语如果是疑问代词，“究竟、到底”只能放在主语前。
Similarity: Both can be used as adverbs in interrogative sentences or sentences with an interrogative word to indicate inquiry and strengthen the interrogative mood. Both can only be put before the subject if the subject is an interrogative pronoun.
无论做什么事情，只有试过才知道究竟/到底能不能成功。
人的一生中，究竟什么是最重要的？
不同点：“到底”可做动词，表示“一直到结束、到终点”的意思；“究竟”无此用法。
Differences: “到底” can be used as a verb, meaning “till the end”, while “究竟” has no such usage.
你耐心点儿！这个电影得看到底，才能知道那件事情的原因。
我们已经做了这么多努力了，一定要把这个计划坚持到底，现在放弃太可惜了。
做一做 Drills
选词填空 Tick or cross
| 究竟 | 到底 | |
|---|---|---|
| （1）这场比赛太精彩了，你猜谁能先进球？ | √ | √ |
| （2）她决心一定要将减肥进行____。 | × | √ |
| （3）这个题我做了三遍，可每次算出来的答案都不一样，真奇怪，____是哪儿出问题了？ | ||
| （4）无论做什么事情都不会很容易就成功，只有坚持____，才会有希望。 | ||
| （5）生气多是由误会引起的，因此当你觉得自己要生气的时候，最好先弄清楚____是怎么回事。 |
根据课文内容回答问题 Answer the questions based on the texts.
课文1：① 李进因为什么事情担心？他和王静是怎么解决的？
② 王静坐的航班时间发生了什么变化？她和李进大约多长时间能到达机场？
课文2：③ 孙月和丈夫为什么想带女儿去旅行？他们准备去哪儿旅行？
④ 他们想在什么时候告诉女儿去旅行这个消息？为什么？
课文3：⑤ 安娜这次去丽江找的那个导游怎么样？
⑥ 为什么丽江值得去旅游？什么时候去那里旅游最好？
评论