HSK 4 Unit 9 The sun will shine again after the storm A

热身 Warm-up

给下面的词语选择对应的图片 Match the pictures with the words.

• qīngsōng 轻松 —— ______
• wǎngqiú 网球 —— ______
• zuòjiā 作家 —— ______
• yǒnggǎn 勇敢 —— ______
• bǐnggān 饼干 —— ______
• Àidíshēng 爱迪生 —— ______

2 什么是成功? What is success?

你眼中成功的人	年龄	你认为他/她成功的原因	你认为成功是什么样的
商业名人 shāngyè míngrén	20岁以下	做自己喜欢的事情	工作好
历史名人	21-30岁	特别努力	家庭幸福 jiātíng xìngfú
明星 míngxīng	31-40岁	运气好 yùnqi hǎo	有进步 yǒu jìnbù
身边的人：	40岁以上	其他：	其他：

拼音课文 Texts in Pinyin

1、Wáng Jìng hé Sūn Yuè liáo Sūn Yuè jiǎn féi de shìqing
Wáng Jìng: Zěnmme yòu mǎile zhème duō bǐnggān hé qiǎokèlì? Nándào nǐ bù jiǎn féi le?
Sūn Yuè: Jiǎngle yí ge yuè dōu méi shòu xiàlái, wǒ shìzài méiyǒu xìnxīn le.
Wáng Jìng: Rúguǒ nǐ xiǎng jiǎn féi, jiù děi shǎo chī dōngxi, érqiě yào duō yùndòng.
Sūn Yuè: Wǒ jiù shì zhème zuò de, dàn zhè yí ge yuè xiàlái, wǒ zhǐ qīngle yì gōngjīn.
Wáng Jìng: Yí ge yuè tài duǎn le. Yào xiǎng jiǎn féi chénggōng, zhǐ néng jiānchí, cái huì mànman yǒu xiàoguǒ.
Sūn Yuè: Wǒ běnlái yǐjīng dǎsuàn fàngqì le, dànshì nǐ gāngcái de huà ràng wǒ gǎibiànle zhǔyì. Zhèxiē bǐnggān hé qiǎokèlì sònggěi nǐ le.
2、Lǐ Jìn hé Zhāng Yuǎn liáo Zhāng Yuǎn de chénggōng jīnglì
Lǐ Jìn: Nǐ wǎngqiú dǎ de zhēn hǎo, hái déguò nàme duō guójì dà jiǎng! Měi cì kàn nǐ bǐsài, gǎnjué nǐ qīngqīngsōngsōng jiù yíng le.
Zhāng Yuǎn: Nǎli a! Nà shì nǐ méi kàndào wǒ xīnkǔ liànxí de yí miàn, méiyǒu rén suísuíbiànbiàn jiù néng chénggōng de.
Lǐ Jìn: Wǒ cóngxiǎo yě duì wǎngqiú gǎn xìngqù, dànshì dào xiànzài hái shì dǎ de bù zěnmeyàng.
Zhāng Yuǎn: Nǐ zhīdào ma? Bùguǎn chūn xià qiū dōng, wǒ liàn qiú cónglái méiyǒu xiūxiguo yì tiān.
Lǐ Jìn: Zhēn shì bù róngyì a! Kànlái wǒ zhǐ kàndàole nǐ chénggōng shí huòdé de xiānhuā, què méi zhùyì dào nǐ chénggōng qián liúxia de hànshuǐ.
Zhāng Yuǎn: Rènhé chénggōng dōu yào tōngguò nǔlì cái néng dédào. Zhǐyào nǐ jiānchí liànxí, wǒ xiāngxìn nǐ yě huì yuè dǎ yuè hǎo de.
3、 Xiǎo Lín hé Xiǎo Lǐ tán Wáng Hóng de chénggōng jīnglì
Xiǎo Lín: Nǐ hái jìde Wáng Hóng ma? Wǒ zài bàozhì shang kàndào yì piān guānyú tā de xīnwén, tā xiànzài yǐjīng shì yí ge yǒumíng de zuòjiā le.
Xiǎo Lǐ: Tīngshuō tā bì yè hòu fàngqile lǜshī de gōngzuò, kāishǐ zhuānmén xiě xiǎoshuō, méi xiǎngdào tā jìngrán chénggōng le.
Xiǎo Lín: Dāngshí tā de fùmǔ hé qīnqi dōu bù zhīchí tā, kěshì tā jiānchí zìjǐ de xuǎnzé, xiànzài zhōngyú xiàng suǒyǒu rén zhèngmíngle tā de xuǎnzé shì zhèngquè de.
Xiǎo Lǐ: Kànlái wèile zìjǐ de lǐxiǎng, fàngqì yìxiē dōngxi yě shì zhídé de.
Xiǎo Lín: Yí ge rén zhǐyǒu liǎng zhī shǒu, bù kěnéng dédào suǒyǒu xiǎng yào de dōngxi, suǒyǐ yǒu shíhou fàngqì shì yì zhǒng cōngmíng de xuǎnzé.
Xiǎo Lǐ: Shì a, zhǐyǒu xuéhuì fàngqì, cái néng bǎ zìjǐ de nénglì yòngdào zuì gāi zuò de shìqing shang, zuìhòu huòdé chénggōng.

注释 1 难道

Notes

“难道”，副词，加强反问语气。用于肯定反问句，表示否定的意思；用于否定反问句，表示肯定的意思。如“难道汉语真的这么难吗？”表示说话者强调汉语不难。例如：

The adverb “难道” emphasizes the tone of a rhetorical question. Positive rhetorical questions indicate negative meanings, and negative rhetorical questions indicate positive meanings. For example, the sentence “难道汉语真的这么难吗？ (Is Chinese really that difficult?)” emphasizes that Chinese is not difficult. For example:

• （1）怎么又买了这么多饼干和巧克力？难道你不减肥了？
• （2）A:喂，都十点了，你怎么还不来？
•     B:难道你没看短信？我今天有事去不了了。
• （3）A:你不是两点就出发了吗？难道路上花了两个多小时？
•     B:我那辆车出了点儿问题，刚才把车送去修了。

2 通过

“通过”，可以做介词，表示把人或事物作为某种手段而达到某种目的。

例如：

The preposition “通过” means “the attainment of a certain result via somebody or by means of something”. For example:

“通过”，也可以做动词，表示从某个地方穿过，从一端或一侧到另一端或一侧。例如：

“通过” can also be used as a verb to indicate “to pass through some place from one end (side) to another end (side)”. For example:

动词“通过”还可以表示符合一定标准或达到了某种要求。例如：

The verb “通过” can also mean “to have reached a certain standard or met a certain requirement”. For example:

不同点：Differences:

1. 表示★这个意思时，“通过” 是介词，“经过” 是动词。在意义上 “通过” 强调方法、手段；而 “经过” 强调事情的过程。

In case ★, “通过” is a preposition, and “经过” is a verb. Semantically speaking, “通过” emphasizes the method or means (of achieving something), while “经过” emphasizes the process.

希望通过这次活动引起大家的兴趣，让大家更了解我们公司。

经过一次次失败之后，他终于成功了。

2. 两者做动词时，“通过” 表示从某个地方穿过，从一端或一侧到另一端或另一侧；“经过” 表示途经某地，没有穿过的意思。

When used as a verb, “通过” means “to pass through someplace from one end (side) to another end (side)”, while “经过” means “to go…by way of…” without the meaning of “passing through”.

这里正在修路，汽车无法通过。

我正好经过这儿，顺便过来看看你。

3. “经过” 还可以做名词，表示事情发展的过程；“通过” 没有这个用法。

“经过” can also be used as a noun to indicate the development process of something, while “通过” has no such usage.

小王把事情的经过告诉我了，原来这件事真的跟你没关系。

● 做一做 Drills

选词填空 Tick or cross

	通过	经过
（1）______调查我们发现，客人住宾馆最关心的是干净不干净。	√	√
（2）这是保修卡，遇到什么问题，您可以______上面的电话联系我们。	√	×
（3）我不了解这件事情的______，你问问其他人吧。
（4）______这段时间的学习，他的汉语水平提高了不少。
（5）有些人______节食的方法来减肥，虽然有效，但是时间长了对身体没有好处。

3 可是

“可是”，连词，用在复句的后一分句，表示转折。前一分句常有“虽然”跟它搭配使用。例如：

The conjunction “可是”is used in the second clause of a complex sentence to indicate a transition in meaning, often coordinating with a clause introduced by “虽然”before it. For example:

1. A:你怎么又想换工作了，这儿的收入不是挺高的吗？

   B:虽然收入高，可是经常要加班，很少有时间和家人在一起。

2. 小时候，大家都说我像我妈，尤其是性格。可是长大后，他们说我更像爸爸。

3. 当时她的父母和亲戚都不支持她，可是她坚持自己的选择，现在终于向所有人证明了她的选择是正确的。

练一练 Practise

完成对话 Complete the dialogues.

1. （1）他虽然写得比较慢，________。（可是）
2. （2）A:你为什么不喜欢小王？他不是挺诚实的吗？
3. B:________。（可是）
4. （3）A:我约了几个同学星期六上午去打网球，你也去吧。
5. B:________。（可是）

根据课文内容回答问题 Answer the questions based on the texts.

课文1：

1. 孙月买了些什么？她为什么不想减肥了？
2. 怎样减肥才能有效果？

课文2：

1. 张远的网球为什么打得那么好？
2. 为什么说没有人能随随便便成功？

课文3：

1. 王红是干什么的？她是怎样获得成功的？
2. 为什么说有时候放弃是一种聪明的选择？